臺灣社會工作的發展由日本從西方輾轉移植來臺，再由西方強勢國家擴散過來。若以本土化觀點看待臺灣社會工作，下列敘述何者正確？

本題考點在社會工作本土化(indigenization)的核心主張:西方理論移植來臺後,須考量本地文化脈絡對案主的影響。依本土化觀點,中華文化的基本價值與自我觀(如家庭主義、面子、關係取向)確實會形塑案主的因應方式與求助行為,故 C 正確。A 錯在把「不接受回饋(如送禮)」絕對化,忽略華人送禮所承載的關係與人情文化,過度僵化反不利建立關係;B 錯在臺灣本土化教材仍在發展、尚不能稱「完整」;D 錯在否定文化差異、主張西方與臺灣案主行為模式雷同,正好違反本土化的前提,故選 C。